The three things employees should never do if they want to make their mark