One question that stops marketers in their tracks