Life sciences businesses are choosing cloud-based technologies—Here's how